check sluice перевод
- 1. шлюз-регулятор
2. гидротехнический затвор
3. затвор
шлюза-регулятора
- check: 1) препятствие, остановка; задержка Ex: to serve as a check служить препятствием; обуздывать Ex: wind acts as a check on speed ветер мешает быстрой езде Ex: his illness gave a check to our plans его
- sluice: 1) шлюз, перемычка; затвор2) водовод3) рудопромывательный желоб4) _редк. вода, выпущенная через шлюз5) выпускать, перепускать (воду) через шлюз (также sluice out)6) течь, литься через шлюз (также sl
- sluice in: 1) медленно просачиваться, поступать Ex: information was sluicing in постепенно стали просачиваться сведения
- air sluice: воздушный шлюз
- automatic sluice: 1. автоматический шлюз-регулятор2. автоматический затвор
- balanced sluice: уравновешенный затвор, затвор с противовесом
- bulkhead sluice: мор. переборочный клин-кет
- calibrated sluice: тарированный затвор; измерительный затвор
- chamber of a sluice: шлюзовая камера
- crestgate sluice: crest-gate sluiceводослив с гидротехническим затвором
- deep sluice: донный водовыпуск
- discharge of sluice: расход воды через шлюз
- discharge sluice: водосброс, водосбросное сооружение; водосливное отверстие
- discharging sluice: водоспуск; спускной шлюз
- drain sluice: дренажный водовыпуск